HCCJ.OR.JP

日本中华总商会·日本黑龙江总商会2018访华纪行

由日本中华总商会 · 日本黑龙江总商会组成的访华代表团,6月10日至16日,先后到北京市、黑龙江省访问考察,拜会了中央、地方各级政府部门,了解了当地最新发展状况、投资环境和投资政策。国务院侨办、北京市侨办以及黑龙江省各级政府热情接待了日本中华总商会一行,并高度评价了他们对促进祖国经济发展、树立海外华人形象、促进中日经济交流合作等方面做出的积极努力。这次访问考察也为日本中华总商会和黑龙江省的长期经贸合作开启新的篇章。

序幕

  6月10日,日本中华总商会·日本黑龙江总商会2018年祖国考察活动拉开序幕。

  当日,访问团员们与日本中华总商会下设分会——CCCJ北京联谊会的会员展开了一场酣畅淋漓高尔夫友谊赛。绿草如茵,伴着和煦的阳光,两地会员尽情挥杆,在享受高尔夫球运动乐趣的同时,彼此展开交流与合作,增进友谊,共叙发展新机遇。

当晚,CCCJ北京联谊会会长满志伟特意在长安街旁的贡院蜀楼宴请考察团一行。晚宴伊始,满志伟对到访的会员表示热烈欢迎。他表示,成立已有六年半的北京联谊会是日本中华总商会各地会员们在北京的家,这次相聚选择在颇有家庭氛围的地方。贡院蜀楼是四川省驻北京办事处开设的餐厅,被誉为“北京首屈一指的川菜馆”,这里味道正宗、气氛热烈,安排在这里,就是让希望大家吃的开心、聊得愉快。

 

微信图片_20180624173754

  日本中华总商会会长严浩说:“欢迎大家来参加此次考察访问活动!总商会的回国考察活动已经延续了十年,并已经形成惯例,为会员们了解祖国各地发展变化、寻找合作商机搭建了一个平台,同时也为中日两国经贸往来起到积极作用。希望这个活动不仅有意义,同时也要轻松、有趣;不仅有次序,也要有新意。预祝这次活动圆满成功!”

  川北凉粉、夫妻肺片、口水鸡……一道道美食上桌,大家推杯换盏,同饮重逢酒;欢歌笑语,共叙会员情!

  此次2018年祖国考察活动由日本中华总商会和日本黑龙江总商会联合举办,在随后的几日将赴黑龙江各地考察。日本黑龙江总商会会长冯海军和理事长马云国在宴会上表示,将尽地主之谊,协助安排好此次行程。

 

U237P5042DT20180622100214

U237P5042DT20180622100134

  日本吉林总商会会长庄旭表示,期待明年日本中华总商会率团到吉林省考察访问。

  最后,在日本中华总商会事务局长朴文杰一首《永远是朋友》的歌声中,晚宴圆满结束。

 

第一站 北京

谭天星会见访华团

  

  日本中华总商会·日本黑龙江总商会“2018祖国行”考察访问活动正式开启,6月11日在首站北京,中共中央统战部副部长谭天星会见了访问团一行。

  谭天星在致辞中首先代表中央统战部对访问团一行回国考察交流表示最热烈的欢迎和诚挚的问候。

U237P5042DT20180622091918

  谭天星指出,作为日本有影响力的华人社团之一,日本中华总商会多年来为服务华社、推动侨胞事业发展贡献良多,同时也为增进日本各阶层对中国的了解,促进中日两国经济科技交流合作及民间友好交往等作出了积极努力。

  谭天星说:“日本中华总商会成立19年来,在历任会长的带领下,在会员的共同努力下,各友团的大力支持下,会务不断向前发展,对团结服务会员、服务日本华社、推动侨胞事业的发展,做了大量有益的工作,做出了积极贡献。借此机会,我向日本中华总商会所做出的努力和贡献表示感谢和敬意。”

  谭天星还说:“中日是重要的近邻,今年令大家高兴的事是两国关系有了重大改善,其标志性事件是今年5月李克强总理访问日本。两国关系的改善、稳定、向前发展,是两国人民的根本愿望,符合历史发展的潮流。日本中华总商会在这方面做了大量工作,特别是在两国间的经济、科技合作方面,贡献良多。很多会员在国内有企业,与日本民间也保持着良好关系,日本各阶层通过你们对中国有了客观的了解,你们在促进民间友好关系等方面,发挥了独特的作用。”

  谭天星希望日本中华总商会在日本继续发挥好社团领头羊的作用,促进侨社的团结,促进侨胞的发展,促进中日间的理解、交流与合作,发挥智慧和力量,为中华民族的伟大复兴做出贡献。

  谭天星表示,2018年是中国改革开放40周年。过去40年来,海外华侨华人为中国的开放、发展、进步,为中国更好融入世界大家庭做了大量工作。习近平主席在今年博鳌论坛发表重要讲话,开启了中国对外开放的新局面,让世界看到中国进一步扩大开放、合作共赢的决心。2018年也是中日签订和平友好条约40周年。希望商会成员们继续发挥优势,为中日两国关系和平友好发展,为中国的全方位对外开放作出更大贡献。

  谭天星还针对海外华侨华人关注的侨务机构改革问题作了介绍,表示将加大力度深化为侨服务工作,广泛团结海外侨胞和归侨侨眷。

  谭天星说:“今年是改革之年,国家机构的改革从来没有像这次一样,范围之广、力度之大、层面之深,根据总体方案国务院侨务办公室并入中共中央统战部,原国务院侨办行使的职能由中央统战部行使。海外华侨非常关心:今后谁来服务侨胞?为侨服务的内容会不会弱化?在这里要告诉大家,不仅不会弱化,应该、也只能加强。”

  谭天星介绍,国务院侨办并入统战部就是为了加强中国共产党对侨务工作的领导,为了更好地统筹协调相关部门和社会团体共同开展好侨务工作。中国政府对海外侨胞的关心和重视没有变,侨务工作的根本宗旨不会变,侨务部门凝聚侨心、团结侨胞,共同致力于中华民族伟大复兴,致力于中外友好关系的发展使命没有变。

  日本中华总商会会长严浩在致辞中首先感谢谭天星副部长在繁忙中会见访问团一行,并对中央统战部、国务院侨办对日本中华总商会的关爱表示衷心的谢意。

  严浩还介绍了总商会近年来的发展,分享了自己对于和谐侨社建设的体会,并表示日本中华总商会将为促进中日民间经济交流继续努力。

  严浩说:“谭副部长对日本中华总商会成立19年来所做的努力给予了肯定和鼓励。我们总商会所取得成绩,虽然有自身的努力,但离不开祖国政府、离不开国侨办对我们的支持、指导和关怀。记得在一次国侨办举办的侨团建设培训班上,谭部长曾给我们讲了一堂课,是讲怎样建设和谐侨团,听后感到启发很大、受益匪浅,后来我们广泛吸收各地商会团体会员并积极互动,如今取得一定成效。”

  严浩介绍,近几年日本中华总商会一年一度的大型回国考察访问活动都采取了协作共办的形式。去年访问安徽,就是和团体会员日本徽商会一起组团;今年访问黑龙江,又和日本黑龙江总商会一起组团。从结果来看,既起到了建设和谐侨团的目的,也提高了工作成效。

  严浩还介绍,为迎接日本中华总商会成立20周年,总商会正在探讨如何进一步加强基础平台建设,使会员互动更有效率、更为和谐;硬件方面,正在筹划设立一栋办公楼,进一步改善总商会办公环境。另外,还正在部署20周年纪念系列活动。

  最后,严浩会长诚挚邀请谭天星副部长参加预定于2020年春季举办的日本中华总商会成立20周年庆典,谭副部长欣然应邀,答应“在工作安排允许下参加庆典”。

U237P5042DT20180622091952

U237P5042DT20180622092011

U237P5042DT20180622092027

 

  此次会见在久负盛名的和平门全聚德烤鸭店举行,访问团一行借此机会参观了全聚德烤鸭展览馆,了解了全聚德辉煌而曲折的历史、老字号的工匠精神、烤鸭制作工艺等,从视觉、味觉上感知老字号的文化魅力。

  6月11日下午,访华团拜访北京市政府侨务办公室,刘春锋主任会见了访华团一行。

  他赞扬了日本中华总商会在促进中日两国经济交流、推进中日经贸合作等方面做出的努力和贡献,对总商会多年来为北京社会经济建设发展给予的支持表示感谢。

U237P5042DT20180622092050

  刘春锋主任向访问团一行介绍了北京侨办侨务工作的指导精神及重点内容。

  据介绍,北京市侨办紧紧围绕首都城市战略定位,注重为侨服务、为国家侨务工作大局服务和为北京经济社会发展服务有机统一,创新体制机制和方式方法,不断完善首都大侨务工作格局,不断提升首都侨务工作水平。积极推动北京市华侨权益保护立法调研论证,完善涉侨政策法规,提供为侨服务各项举措;积极建设侨胞事业发展平台,打造“侨商北京洽谈系列活动”、“北京侨梦苑”华侨华人创新创业基地、“海外院士专家北京工作站”等机制性品牌;制定实施《北京冬奥会冬残奥会华侨华人行动计划》,举办“文化中国•水立方杯”海外华人中文歌曲大赛,设立旨在表彰在首都建设发展中作出突出贡献的华侨华人、归侨侨眷和港澳同胞的“京华奖”等平台性活动。

微信图片_20180624173813

  刘春锋表示,北京市政府侨办将一如既往地作好为侨服务各项工作。希望在日华商们继续关注和参与北京的全面建设发展,同谋发展,寻求共赢。

  严浩会长称此次回国考察访问很有意义,主要是与北京市侨办建立起了更加紧密的联系,并表示要充分发挥日本中华总商会的纽带作用,促进日中之间,特别是与北京市在经贸、科技、人才和文化方面的交流。

微信图片_20180624173805

  参加当天访问的会员中,既有北京出身的‘老北京’,也有曾在北京上学、创业的‘新北京’,他们纷纷表示,今后要进一步了解北京经济社会发展情况,借助北京侨办这个平台,努力寻求更多合作交流的空间和机遇。

U237P5042DT20180622092150

U237P5042DT20180622092205

微信图片_20180624173808


 

 

第二站 佳木斯

开启经贸合作新篇章

  

  6月11日晚,访华团一行抵达黑龙江省第一站——佳木斯。为期三天的访问,既有紧张务实的经贸交流会谈,也有轻松愉快的考察参观活动,整个行程时间紧凑、内容充实。

  6月13日上午,佳木斯与日本中华总商会及全日本黑龙江联谊会经贸合作交流会举行。佳木斯市委书记徐建国、市长邵国强等领导与日本中华总商会会长严浩,全日本黑龙江联谊会会长铃木宝利分别率领的日本中华总商会、全日本黑龙江联谊会考察团座谈交流,增进了解加深友谊,探求合作发展良机,共同开启佳木斯与日本企业开展经贸合作新篇章。

U237P5042DT20180622100325

U237P5042DT20180622100341

U237P5042DT20180622100401

  座谈中,市委书记徐建国向联合考察团的到来表示热烈欢迎。他介绍说,佳木斯资源丰富、发展空间广阔,当前正沿着“农业富民、工业强市、城市提档、开放兴市”战略目标阔步前行,切实将发展的基点放在创新上,全力向观念转变要动力,不断厚植发展优势和潜力,勠力打造引领现代农业发展的宝地、集聚战略性新兴产业的基地、具有较强竞争力的区域中心胜地、高水平对外开放的旺地。此次日本中华总商会、全日本黑龙江联谊会考察团带着家国情怀来到佳木斯考察交流,是我们扩大对外开放、加快转型振兴的难得机遇。希望通过深入交流,寻找双方精准合作的契合点,在医疗科教、文化旅游、农产品深加工及高新技术产业等方面达成合作,实现共同发展、合作共赢。佳木斯始终将营商环境作为第一竞争力,以最佳的服务推动合作落地见效。

U237P5042DT20180622100516

 

  严浩在交流中高度称赞了佳木斯良好的生态环境和蓬勃的发展态势,并对佳木斯热情周到的服务表示感谢。他说,日本中华总商会是由在日华侨华人以及有中资背景在日企业法人为主力的非营利团体,也是日本最大的华侨华人经济团体,有近500家法人会员,其中有近百家纯日本企业和包括日本黑龙江总商会在内的10余个团体会员。会员所从事的行业包括新能源、金融、贸易、海运、环保、医药、养老等,涵盖许多中日互补的产业领域。我们将始终做好中日经济交流合作的桥梁,充分发挥好商会会员企业在各行业领域的优势,通过进一步考察交流达成务实合作,并将佳木斯的优势资源与需求向商会会员广泛推介,力争在更多领域实现对接合作,助力佳木斯更好更快发展。

 

U237P5042DT20180622100537

 

  佳木斯市长邵国强表示,希望联合考察团将佳木斯引领现代农业发展的富饶沃土“黑色名片”、多年积累的良好生态环境“绿色名片”、传承红色基因的全域旅游“红色名片”、高度开发的冰天雪地资源“银色名片”带回日本,广泛宣传推介,吸引前沿理念、先进技术和更多的大项目好项目落地佳木斯,帮助我们加快改革开放步伐。

  佳木斯副市长田雨主持交流会,并作佳木斯市经济发展总体推介。会上播放了佳木斯城市宣传视频,考察团成员同时对合作发展方向进行了洽谈推介,并从打造农产品加工品牌、突出做好旅游开发、用好赫哲传承文化等方面对佳木斯市加快发展提出建议。

  日本中华总商会副会长陈熹表示,来到佳木斯,才感触到这里农业资源丰富、风景优美,与日本北海道地貌、气候非常类似,有巨大的发展潜力。他还从自身所从事的食品加工、贸易行业视角,对佳木斯农产品的品牌打造、“农业+旅游”等提出了建议。

  日本黑龙江总商会会长冯海军、日本黑龙江总商会理事长马云国、全日本黑龙江联谊会会长铃木宝利在座谈中表示,为祖国、为家乡作出贡献是联谊会义不容辞的责任,将利用自身优势不遗余力推介佳木斯,努力实现项目精准对接,达成务实合作,支持佳木斯加快转型振兴发展。

U237P5042DT20180622101838

  在佳木斯,访问团一行还考察了正在快速发展的佳木斯高新区企业、打造农业智能化的富锦市现代农业万亩水稻科技示范园、拥有“亚洲最大单体仓储粮库”称号的富锦象屿金谷粮库、东北黑木耳标杆型企业——黑龙江亮子奔腾生物科技有限公司,参观了当地的文化名片——佳木斯博物馆及汤原县博物馆、汤原大亮子河原始森林公园。

U237P5042DT20180622100606

 

U237P5042DT20180622100625

U237P5042DT20180622100642

  6月14日,考察团一行来到抚远市,登上黑瞎子岛体验“一岛两国”的独特风情,并参观中国最东界碑,领略华夏东极风采。在东极宝塔下,考察团一行合影留念,在祖国最东端留下难忘的回忆。

 

 

 

U237P5042DT20180622100921

U237P5042DT20180622100946

 

第三站 哈尔滨

  严浩受聘黑龙江省海协会副会长

  

  6月14日,访华团一行抵达此次行程的最后一站——哈尔滨。在哈市期间,与黑龙江省副省长贾玉梅会见、与黑龙江省商务厅经贸合作座谈,参加哈尔滨国际经济贸易洽谈会。在15日举行的黑龙江省海外交流协会第三届理事会第二次会议上,日本中华总商会会长严浩被正式推选为黑龙江省海外交流协会副会长。

U237P5042DT20180622101124

  14日下午,黑龙江省委常委、副省长贾玉梅会见了日本中华总商会代表团一行。贾玉梅对日本中华总商会会长严浩带领代表团到黑龙江省访问表示欢迎。在向代表团介绍黑龙江省省情时,贾玉梅说,黑龙江省是国家重要的商品粮生产基地、绿色食品产业基地、重大装备制造基地和能源及原材料基地,同时,也是中国内陆沿边开放大省,具有陆海联运的特殊优势。日本与黑龙江省在农业、旅游、养老等很多领域有着广阔的合作空间。希望代表团成员发挥桥梁纽带作用,让更多的日本企业家来黑龙江多走走,多看看,切身体会龙江的新变化和新发展,黑龙江省将为前来投资兴业的企业提供更加优质的服务和保障,共同推动龙江与日本的经贸发展。

 

U237P5042DT20180622101139

  严浩表示,通过这次对黑龙江的初步访问考察,感到黑龙江与日本有很大合作空间,特别在农业、旅游、养老产业方面,回去我们将会向会员推介黑龙江 ,向日本主流经济界宣传黑龙江,寻求更多的合作交流和机遇。

 

U237P5042DT20180622101233

 

  在14日下午举办的经贸合作座谈会上,黑龙江省商务厅副厅长赵文华就黑龙江省工业、农业、畜牧业、旅游业、养老产业、中蒙俄经济走廊及口岸建设等进行了详细介绍。

 

U237P5042DT20180622101250

 

  严浩表示,日本黑龙江中华总商会在成立之初就以团体会员加入日本中华总商会,这次访问是日本中华总商会与日本黑龙江总商会联合组团。我们会员里很多人都没来过黑龙江,非常向往,此次访问终于如愿以偿。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,一路走来我们亲身感到黑龙江地域辽阔、风景秀丽、空气清新,尽啖山珍河鮮,了解到了黑龙江的历史发展。多亏黑龙江商务厅的建议和安排,才有了这么充实的行程,在此表示感谢。

  日本黑龙江总商会理事长马云国说:“我17岁就离开了家乡,在国外生活了二十多年,对家乡近些年的发展也不是很了解,经过这次访问,感触很深,相信黑龙江会厚积薄发,我们愿意为家乡做出自己的贡献。”

 

微信图片_20180514130809

微信图片_20180624173727

微信图片_20180624173758

  15日,由中国国际商会、黑龙江省贸促会、黑龙江省商务厅、哈尔滨市政府共同主办的第二十九届哈尔滨国际经济贸易洽谈会正式召开,全球万余名客商和各界来宾共襄经贸盛会。日本中华总商会·日本黑龙江总商会访华团一行参加了开幕式,并饶有兴致地参观部分展区。

 

U237P5042DT20180622101350

 

  在哈洽会开幕之际,黑龙江省海外交流协会第三届理事会第二次会议在哈尔滨举行。黑龙江省外事侨务办公室主任、黑龙江省海外交流协会会长王海军宣读了本届拟新聘理事人员名单,全体参会人员举手表决通过。日本中华总商会会长严浩被聘为黑龙江省海外交流协会副会长,日本黑龙江总商会会长冯海军、日本黑龙江总商会理事长马云国被聘为黑龙江省海外交流协会理事。

  严浩表示,被选为黑龙江省海外交流协会副会长感到无比荣幸,深感责任重大,愿意为促进黑龙江省与日本的友好交流、宣传中华优秀文化,推动黑龙江省企业与日本华商、日本经济界的合作贡献力量。

 

U237P5042DT20180622101420

  当天,黑龙江省工商联(总商会)还与日本中华总商会等六家海外商团签订了“友好商会协议”,就今后双方之间的合作交流确定了战略框架。黑龙江省工商联(总商会)党组书记林宽海参与了签约仪式。

  

  尾声

  

  广袤的黑土地、翠绿的水稻田、奔流的江河、茂密的森林……,访问团员们一路走来,一路惊喜,一路走来,一路收获,每天都在惊叹、感动,疲惫而又兴奋中度过。

 

U237P5042DT20180622101444

 

  在考察访问即将结束之际,访问团员们意犹未尽犹未尽,依依不舍,日本中华总商会常务理事何玲青欣然挥毫书写下了内心的感受:“黑龙江省大粮仓,地大物博生态良,工业基础底子厚,创造奇迹再辉煌。”

  他说:“从北京到佳木斯、从佳木斯到抚远黑瞎子岛、到抚远到哈尔滨。虽然我们相处时间不长,但是我觉得过得很充实、很饱满,留下深刻的印象和丰盈的希望。谢谢日本中华总商会提供的平台,谢谢日本黑龙江总商会的精心准备和安排。”